Passer à gué

Occitan provençal

Literaument : passer à la gaffe

De GAFA : guè

L’occitan provençal assimila la gafa, qu’es una pèrga, (o gancha en occitan gascon) a son utilizacion qu’òm ne fa quand cal passar l’aiga a pè. La gafa es utila per estimar la prigondor d’aiga e per se tenir en equilibri

A perpaus
« ga (nom comun masculin) : Ga, gua, gafa : endrech que i se pòt traversar un de pè o amb un veïcul. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Havang