Une personne laide et pénible à regarder

Occitan lemosin

Literalament : Une chenille

De CHANILHA : chenille

A prepaus
« chanilha (nom comun) Larva que puei deu venir parpalhòu. » (véder la ficha Wikiccionari)