Regarder droit dans les yeux
Regarder dans le blanc des yeux

Occitan gascon

Littéralement : Planter les yeux (sur les yeux)

De UELH : oeil

Par l’intermédiaire du verbe plantar, les yeux sont assimilés à des armes aigües.

A perpaus :
« uèlh (nom comun masculin) Anat. Organs fotoreceptors situats subre la cara e que permeton la vista. » (véder la ficha Wikiccionari)