Être tranquille

Occitan gascon

Littéralement : Dormir dans la plume

De PLUMA : plume

L’expression renvoie à l’état de bien-être lorsque l’on dort dans sur un oreiller bourré de plumes.

A perpaus :
« pluma (nom comun feminin) Element constitutiu de las alas de l'aucelum. » (véder la ficha Wikiccionari)