Avoir des idées folles

Occitan gascon

Littéralement : Avoir des moineaux dans la tête

De PARRAT : moineau

Les insectes, les oiseaux, de couleurs sombres en général représentent souvent la folie. Ici, la façon de voler des moineaux, comportant de brefs mouvements rythmés, opère une analogie avec des comportements de la folie.

A perpaus
« cap (nom comun masculin) Part superiora del còs que conten los organs dels senses e los centres nervoses. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Lip Kee