Être voleur

Occitan gascon

Littéralement : Avoir des doigts de colle

De PEGA : colle

La colle est l’élement qui fait prendre le sens de voleur aux dits, avec une notion d’agilité. Des doigts collants seraient l’attribu idéal pour tout cleptomane averti.

A perpaus
« pega (nom comun femenin) Substància adesiva emplegada per pegar. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Pereru