Abilhar l'arbo

Médire de quelqu'un
Occitan gascon
Littéralement : Habiller l'arbre
De ARBO : arbre
Cette locution est constituée de deux images : d'une part, la personne humaine est assimilée à un arbre, d'autre part, les médisants par leurs critiques lui donnent une nouvelle manière d'être, comme habillée par de nouveaux vêtements
A perpaus
« arbre (nom comun masculin) Vegetal lenhós amb un tronc enauçat subremontat del fulham. » (véder la ficha Wikiccionari)
Fòto : Iifar