express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Anar còntra vent

Avoir le vent debout

Anar còntra vent

Léger la seguida...

Un piuna-suau / Un piuna-freg

Un pince-sans-rire

Un piuna-suau / Un piuna-freg

Léger la seguida...

Se manjar sant crespin e las alsenas

Travailler sans aucun profit

Se manjar sant crespin e las alsenas

Léger la seguida...

Trobar dab qui parlar

Rencontrer de l’opposition, Trouver à qui parler

Trobar dab qui parlar

Léger la seguida...

Pagar piela sus bala

Payer rubis sur l'ongle

Pagar piela sus bala

Léger la seguida...

Un chin de fauda

Un petit chien, un chien de salon

Un chin de fauda

Léger la seguida...

Córrer coma un gos desmelsat

Courir comme un dératé

Córrer coma un gos desmelsat

Léger la seguida...

Tiéner taulèr

Discuter dans la rue

Tiéner taulèr

Léger la seguida...

Far venir cabra

Faire tourner en bourrique

Far venir cabra

Léger la seguida...

Trobar tant de chavilhas coma l'i fariam de cròs

Il a réponse à tout

Trobar tant de chavilhas coma l'i fariam de cròs

Léger la seguida...

Degordit coma l’ausèl qu’apèlan de buòu

Très maladroit

Degordit coma l’ausèl qu’apèlan de buòu

Léger la seguida...

Tà l'auta setmana !

À la semaine prochaine !

Tà l'auta setmana !

Léger la seguida...

Va virar de pica

Il va y avoir du vilain

Va virar de pica

Léger la seguida...

Tochar los auchons

Tituber (lorsqu'on est saoûl)

Tochar los auchons

Léger la seguida...

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan