express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Téner lo cotèl e lo cantèl

Être le maître

Téner lo cotèl e lo cantèl

Léger la seguida...

Dar un merlo blanc

Promettre une récompense fictive en cas de réussite

Dar un merlo blanc

Léger la seguida...

Prometre mars e monts

Promettre monts et merveilles

Prometre mars e monts

Léger la seguida...

Èsser au champ e au molin

Être au four et au moulin

Èsser au champ e au molin

Léger la seguida...

S’i véser coma una sarda cuèita

N’y voir goutte

S’i véser coma una sarda cuèita

Léger la seguida...

Cantar la prefàcia

Commencer à faire des reproches

Cantar la prefàcia

Léger la seguida...

Aquò data de l'an pebre

Cela remonte au déluge

Aquò data de l'an pebre

Léger la seguida...

Es pas brave çò qu'es brave, es mas brave çò que plai

La beauté est subjective

Es pas brave çò qu'es brave, es mas brave çò que plai

Léger la seguida...

Presicar dins lo vent

Prêcher dans le désert

Presicar dins lo vent

Léger la seguida...

Béver bolhon de graulha

Boire de l'eau

Béver bolhon de graulha

Léger la seguida...

Far gingin

Claquer des dents

Far gingin

Léger la seguida...

Dieu te frotge !

À tes souhaits !

Dieu te frotge !

Léger la seguida...

Bandat a la clau

Complètement soûl

Bandat a la clau

Léger la seguida...

Aver cama dinc au jolh

Être fait comme tout le monde, n'avoir rien d'extraordinaire

Aver cama dinc au jolh

Léger la seguida...

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan