express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Manjar de regardèlas

Dîner des yeux

Manjar de regardèlas

Léger la seguida...

Ac véder tot en negre

Se livrer à des réflexions tristes, Broyer du noir

Ac véder tot en negre

Léger la seguida...

Emportar lo cat

Déménager à la cloche de bois

Emportar lo cat

Léger la seguida...

Batre los boissons

Perdre son temps

Batre los boissons

Léger la seguida...

Pialar l’alh

Tenir la chandelle

Pialar l’alh

Léger la seguida...

Tribalhar a plen colièr

Travailler de toutes ses forces

Tribalhar a plen colièr

Léger la seguida...

Cantar catalan

Sonner comme un objet fêlé

Cantar catalan

Léger la seguida...

Queu que piala 'gafa pas lo topin

Celui qui travaille n'en récolte pas forcément les fruits

Queu que piala 'gafa pas lo topin

Léger la seguida...

Téner a mièg còl

Boire ou manger des yeux

Téner a mièg còl

Léger la seguida...

Quan las garias pishen

Jamais, Quand les poules auront des dents

Quan las garias pishen

Léger la seguida...

Auçar lo rastelier

Tenir la dragée haute

Auçar lo rastelier

Léger la seguida...

Aver una mina de pols frejas

Être très pâle

Aver una mina de pols frejas

Léger la seguida...

La liga val mai que lo fais

L’accessoire vaut plus que le principal

La liga val mai que lo fais

Léger la seguida...

Non pas valer un clau

N'avoir aucune valeur, Ne pas valoir un clou

Non pas valer un clau

Léger la seguida...

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan