express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

A lei mans traucadas

C'est un panier percé

A lei mans traucadas

Léger la seguida...

Aver dau pan cuech

Être à l'aise financièrement

Aver dau pan cuech

Léger la seguida...

Aver un pè dins la vinha

Avoir le pied à l’étrier

Aver un pè dins la vinha

Léger la seguida...

Non pas comptar mei qu'un zero en chifra

Compter pour rien, Être un zéro

Non pas comptar mei qu'un zero en chifra

Léger la seguida...

Passar un galòp

Passer un savon

Passar un galòp

Léger la seguida...

Au fons dau sac son las brijas

Au fond du sac sont les miettes

Au fons dau sac son las brijas

Léger la seguida...

Tirar lo crostet de la man

Ôter le pain de la bouche

Tirar lo crostet de la man

Léger la seguida...

Estar un cap arrot

Avoir toujours la tête vide

Estar un cap arrot

Léger la seguida...

Mandar en galèra

Envoyer au diable

Mandar en galèra

Léger la seguida...

Virar lo cuol a la minjadoira

Lâcher la proie pour l'ombre

Virar lo cuol a la minjadoira

Léger la seguida...

Getar de podra d’embòrnia

Jeter de la poudre aux yeux

Getar de podra d’embòrnia

Léger la seguida...

Aver mei de gula que de sac

Avoir trop d’ambition, Avoir les yeux plus gros que le ventre

Aver mei de gula que de sac

Léger la seguida...

Sucrar la balòta

Dorer la pilule

Sucrar la balòta

Léger la seguida...

Anar a la bandiera

Aller au cabaret

Anar a la bandiera

Léger la seguida...

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan