express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Aver d’autras cabras a gardar

Aver d’autras cabras a gardar

avoir d'autres chats à fouetter

Léger la seguida...

Son cuol se 'pela Mestre Joan

Son cuol se 'pela Mestre Joan

Il fait l'important, le fier

Léger la seguida...

Manjar un crostet

Manjar un crostet

Casser la croûte

Léger la seguida...

Cercar caherèrs

Cercar caherèrs

Rechercher des détails pour critiquer, chercher la petite bête

Léger la seguida...

Tirar de peçucs au maubre

Tirar de peçucs au maubre

Être très avare

Léger la seguida...

Balhar lo sac

Balhar lo sac

Mettre un râteau / éconduire un prétendant

Léger la seguida...

Metre de ventresca

Metre de ventresca

Prendre du ventre

Léger la seguida...

Estar un aso cap-e-tot

Estar un aso cap-e-tot

Être un imbécile, Un âne bâté

Léger la seguida...

Dau temps que Marta fielava

Dau temps que Marta fielava

au bon vieux temps

Léger la seguida...

Far la virada de las chapelas

Far la virada de las chapelas

Faire la tournée des grands ducs

Léger la seguida...

Estirar las aurelhas a qualqu’un

Estirar las aurelhas a qualqu’un

Tirer les oreilles à quelqu’un

Léger la seguida...

I aver medoth

I aver medoth

Être grassouillet

Léger la seguida...

Èstre entre doas sèlas

Èstre entre doas sèlas

avoir le cul entre deux chaises

Léger la seguida...

Anar ente lo rei vai de pè

Anar ente lo rei vai de pè

Aller aux toilettes

Léger la seguida...

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan