express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Plorar coma una fònt

Pleurer comme une Madeleine

Plorar coma una fònt

Léger la seguida...

Se far tirar l'esquinta

Se faire prier

Se far tirar l'esquinta

Léger la seguida...

Lo darrièr lo ganha

C’est une girouette

Lo darrièr lo ganha

Léger la seguida...

Prumèra man

Premier jet

Prumèra man

Léger la seguida...

Menar batent

Mener tambour battant

Menar batent

Léger la seguida...

Quò es sus la coá de la lebre

C'est aléatoire

Quò es sus la coá de la lebre

Léger la seguida...

Èsser à calòs

Être au bout du rouleau

Èsser à calòs

Léger la seguida...

Plantar suus pòts

Jeter à la face

Plantar suus pòts

Léger la seguida...

Cercar lo cuou darrier la tèsta

Chercher midi à quatorze heures

Cercar lo cuou darrier la tèsta

Léger la seguida...

Quò se tròba pas en una piada d'asne

Ça ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

Quò se tròba pas en una piada d'asne

Léger la seguida...

Aquò son de figas d’un autre panièr

C’est une autre histoire

Aquò son de figas d’un autre panièr

Léger la seguida...

Parlar latin

Parler d’une manière inintelligible, Parler hébreu

Parlar latin

Léger la seguida...

Mandar au tròn de Dieu

Envoyer au diable

Mandar au tròn de Dieu

Léger la seguida...

Quò lo prenguet coma la poscha au chat

Cela le prit d'un coup

Quò lo prenguet coma la poscha au chat

Léger la seguida...

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan