express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Èstre d’aur

Être aux anges

Èstre d’aur

Léger la seguida...

Obrir l'uelh

Être attentif, Ouvrir l’œil

Obrir l'uelh

Léger la seguida...

Copar leis alas ai bruchs

Couper court aux bruits

Copar leis alas ai bruchs

Léger la seguida...

Quò es ben lo Diable mai l'Aversier

C'est bien le Diable !

Quò es ben lo Diable mai l'Aversier

Léger la seguida...

Èsser coma un rat dins un palhièr

Vivre sans soucis

Èsser coma un rat dins un palhièr

Léger la seguida...

Non pas i ganhar la còrda

Faire peu de bénéfices

Non pas i ganhar la còrda

Léger la seguida...

Prendre d'aquela èrba

Prendre la poudre d'escampette

Prendre d'aquela èrba

Léger la seguida...

Quand vòu còser son forn s'esbòlha

Il n'arrive à rien

Quand vòu còser son forn s'esbòlha

Léger la seguida...

Bram d’ase monta pas al cèl

La demande d’un sot n’est pas entendue

Bram d’ase monta pas al cèl

Léger la seguida...

I aver un temps tà l’aso e un temps tau molièr

Y avoir un temps pour chaque chose

I aver un temps tà l’aso e un temps tau molièr

Léger la seguida...

Chorlar coma un oire

Boire comme un trou

Chorlar coma un oire

Léger la seguida...

Prener la biaça

Être réduit à la mendicité / Être à la rue

Prener la biaça

Léger la seguida...

De figas per ton nas

Pour toi des nèfles

De figas per ton nas

Léger la seguida...

Non pas deishar que los uelhs entà plorar a quauqu'un

Prendre tout à quelqu’un

Non pas deishar que los uelhs entà plorar a quauqu'un

Léger la seguida...

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan