express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

Vendre la pèu avans d'aver la bèstia

Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

Vendre la pèu avans d'aver la bèstia

Léger la seguida...

Plòure coma qui la bòlja

Pleuvoir à seaux

Plòure coma qui la bòlja

Léger la seguida...

Véser que ròsas e flors

Voir tout en rose

Véser que ròsas e flors

Léger la seguida...

Non pas aver lo hitge tendre

Être insensible

Non pas aver lo hitge tendre

Léger la seguida...

A tota zuerta

À tort et à travers

A tota zuerta

Léger la seguida...

Petar son escutla

Mourir

Petar son escutla

Léger la seguida...

Culhir la fraga

Prendre le meilleur de la chose

Culhir la fraga

Léger la seguida...

N'aver ni tusta ni tamborin

Déraisonner

N'aver ni tusta ni tamborin

Léger la seguida...

A l'azard, Bautezar !

Le sort en est jeté

A l'azard, Bautezar !

Léger la seguida...

Pas èsser dins son èsser

Ne pas être dans son assiette

Pas èsser dins son èsser

Léger la seguida...

Contar joguina

Conter fleurette

Contar joguina

Léger la seguida...

Mancar deu miélher utís

Manquer d’argent

Mancar deu miélher utís

Léger la seguida...

Parla net e clar

Il n'y va pas par quatre chemins

Parla net e clar

Léger la seguida...

Negre coma un cuol d'ola

Très noir, très sombre

Negre coma un cuol d'ola

Léger la seguida...

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan