express'Òc - Navigacion per fichas Expressions occitanas

I a un quauqua-ren sota

Il y a anguille sous roche

I a un quauqua-ren sota

Léger la seguida...

Los coquins se minjan pas entre ilhs

Les loups ne se mangent pas entre eux

Los coquins se minjan pas entre ilhs

Léger la seguida...

Pèrdre la centena

Perdre le fil du discours

Pèrdre la centena

Léger la seguida...

Har saussa de mus

Faire la moue

Har saussa de mus

Léger la seguida...

Èstre dins lo fangàs

Être dans le pétrin

Èstre dins lo fangàs

Léger la seguida...

Lo rire li passa per lo nas

Il rit du bout de lèvres

Lo rire li passa per lo nas

Léger la seguida...

Penchenan la gata

Ils se disputent à grands cris

Penchenan la gata

Léger la seguida...

Har la boca en cuu de pora

Pincer les lèvres, Avoir la bouche en cul de poule

Har la boca en cuu de pora

Léger la seguida...

Èstre ai quatre camins

Être à la croisée des chemins

Èstre ai quatre camins

Léger la seguida...

Lo coteu d'un fenhant còpa totjorn bien

Le couteau d'un feignant coupe toujours bien

Lo coteu d'un fenhant còpa totjorn bien

Léger la seguida...

Es bon per menar un piòt a vèspras

C’est un empoté

Es bon per menar un piòt a vèspras

Léger la seguida...

Har caishilas

Être menaçant

Har caishilas

Léger la seguida...

Èstre a son cimèu

Battre son plein

Èstre a son cimèu

Léger la seguida...

I a ni aucha ni auchon que tròbe pas son coderchon

Chacun peut trouver chaussure à son pied, on plaît forcément toujours à quelqu'un

I a ni aucha ni auchon que tròbe pas son coderchon

Léger la seguida...

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan