express'Òc qu'ei un projècte deu Congrès a's bastir. Que perpausarà bèthlèu ua basa de dadas de las expressions, de las citacions e deus reproèrs en occitan. En esperar, Lo Congrès que'vs perpausa ua seria d'expressions dab illustracions sonòras.
Expression
Traduccion
Ligam
Har lhevar la pasta
Mettre en colère
Har passar lo gost deu pan
Tuer
Har per picas
Faire par dépit
Har petar lo talon
Marcher rondement
Har ua figura de condamnat
Avoir une triste mine
Har un esquiç au contrat
Être infidèle à son conjoint, donner un coup de canif au contrat