Diccionari d'expressions occitanas

express'Òc qu'ei un projècte deu Congrès a's bastir. Que perpausarà bèthlèu ua basa de dadas de las expressions, de las citacions e deus reproèrs en occitan. En esperar, Lo Congrès que'vs perpausa ua seria d'expressions dab illustracions sonòras.
Recèrca
Cercar un mot o ua expression
Mot o expression a cercar :
Expression
Traduccion
Ligam
Sens cap ni centena
Sans queue ni tête
Sens chuc ni muc
Sans goût ni saveur, insipide
Sentir a l'ors
Sentir mauvais
Siás coma un emplastre
Tu embarrasses
Son cuol se 'pela Mestre Joan
Il fait l'important, le fier
Sopa de morres
Soupe à la grimace
Sopa de ris
Riz au lait
Sord coma una pairòla
Sourd comme un pot
Sortir la lenga
Tirer la langue
Sostrar las garias
Ne rien faire
Sota la ròda del solelh
Sous le ciel
Sudar a borbolhons
Suer abondamment, suer à grosses gouttes
Sudar a galet
Suer à grosses gouttes
Sudar ua camisa
Travailler avec ardeur
Susar tres camisas
Tremper trois chemises, suer abondamment
Tard o d'ora
Tôt ou tard
Tarròc de glaç
Glaçon
Tastar la barra
Recevoir des coups
Téner l'esteva drecha
Marcher droit, se conduire sagement
Téner lo lièch
Garder le lit, rester couché(e)

Android

Clavèr predictiu en occitan

Ortografia

Correctors ortografics en occitan