Prendre le chemin des écoliers

Occitan provençal

Literaument : faire le tour des rogations

De ROGASONS : écoliers

Las rogacions son de processions ,de pregàrias que se fan en seguir un caminament que mena còps que i a pel campèstre. Es pas lo camin mai cort per anar d’un punt a un autre çò qu’explica l’expression qu’indica qu’es prendre son temps. Far lo torn dei rogasons es pas causir lo camin mai cort

A perpaus
« torn (nommasculin) : Accion de virar. Circonferéncia. Circuit d'una passejada, d'un corsa » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Jean-noël Lafargue