Hicà'i trenta dimenge

Mettre un temps infini à faire quelque chose

Occitan gascon

Literaument : Y mettre trente dimanches

De DIMENGE : Dimanche

Par métonymie le dimanche désigne la semaine ; le chiffre trente est utilisé pour désigner un nombre important et indéterminé.

A perpaus
« dimenge (nom comun) : Actualament seten e darrièr jorn de la setmana (mas lo primièr d'un biais tradicional e religiós), que se situa aprèp dissabte e abans diluns. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Fluff