Empurar lo gavèu

Mettre de l’huile sur le feu

Occitan provençal

Literaument : attiser le feu sous le fagot de sarments

De GAVÈU : sarments

Los eisserments son plan utiles per far lo fuòc e subretot per l’avidar, per l’empurar. L’expression aquesta ditz que una persona cèrca a butar a la revòlta per exemple, vòl incitar una reaccion violenta

A perpaus
« gavèu (nom comun masculin) : fais d'eisserments » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : cavestmathieu