Virar com un pòrc malaut

Tourner comme un ours en cage

Occitan provençal

Literaument : tourner comme un porc malade

De MALAUTIÁ : maladie

Se ditz d’una persona qu’es pas tranquilla. Es l’imatge del pòrc malaut que vira dins la sot, dins la cort dels pòrcs. Se coneis atal que quicòm va pas plan

A perpaus
« malautiá (nom comun feminin) : alteracion de la santat » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Eneas de Troya