Lo rei seriá pas son porquièr

le roi n'est pas son cousin

Occitan provençal

Literaument : le roi ne serait pas son porcher

De PORQUIÈR : cousin

A perpaus
« porquièr (nom masculin) : persona que garda los pòrcs » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Abraham del pozo