Quò me fai levar lo paleton

Ça me donne envie de vomir

Occitan lemosin

Literaument : Ça me relève la luette

De LEVAR : lever

A perpaus
« levar (vèrb) : Metre a una posicion mai nauta. » (véder la ficha Wikiccionari)

Fòto : Drcamachoent