Lo Congrès que prepausa aqueth lexic multivarietat hargat a partir de las listas de noms pròpis de nau diccionaris occitans. Que i trobaratz mei d'un milierat de prenoms en francés e en occitan tà las varietats auvernhata, gascona, lengadociana, provençala e vivaroaupenca.
Realizat per LIMSI (CNRS) amb lo sosten de la DGLFLF-ministèri de la Cultura e de la Comunicacion, L'Atlàs sonòr de las lengas regionalas de França prepausa la meteissa fabla d'Isòp legida en francés e dins un centenat de varietats de lengas de França.
Swiftkey, lo clavièr predictiu pels esmartfòns e las tauletas, prepausa ara l'occitan sus sas versions pels iPhones.
Lo Corpus linguistique de l'ancien gascon qu'ei ua basa de dadas de documents en occitan gascon deu debut deu sègle XII dinc a 1500.
Lo clavèr tà esmartfònes e tauletas de Swiftkey, ua societat de Microsoft, qu'ei d'ara enlà disponible en occitan tà Android.
Dempuèi un mes, Lo Congrès vos prepausa un diccionari de las rimas e un diccionari dels sinonims, per las varietats gascona, lengadociana, provençala e vivaroalpenca de l'occitan, sus un site dedicat als diccionaris especials : dicesp.locongres.org.
