L'InÒc Aquitània qu'a realizat aqueth lexic a la demanda deu Departament deus Pirenèus Atlantics, entà que los collègis podossen afichar menuts bilingües francés-occitan. Aqueth navèth utís que completa lo Lexic occitan deus tèrmis culinaris, pareishut en 2008, qui pertocava eth mei que mei los restaurants gastronomics.
La basa de dadas d'expressions en occitan deu Congrès, l'express'Òc, que'vs perpausa d'ara enlà tres cents expressions illustradas a léger e a escotar.
Dempuèi mai de dètz ans, l'Institut d'Estudis Occitans de Lemosin mena e amassa d'enquèstas de salvagarda de la memòria occitana en Lemosin. Pauc a pauc, numeriza e met en linha aqueles collectatges sul portal La Biaça. I trobaretz mantun centenat d'oras de documents multimèdias.
Aquel tesaurus occitan en linha es un otís de trabalh pels cercaires, los pedagògs e lo public. Recampa ressorsas lingüisticas, perilingüisticas e bibliograficas a l'entorn de l'occitan, e tanben otisses d'analisi.
Au demiei de las soas ressorsas pedagogicas, lo Cap'Òc que perpausa un detzenat de contes taus mainatges a léger e a escotar.
Lo portau Medialingua que recensa ua seleccion de documents videos e audios de 2 a 5 minutas sus tèmas de la vita vitanta, de la cultura, de l'actualitat...
