Aqueles tablèus illustran la prononciacion de l'occitan a travèrs las relacions entre la grafia e la fonia de la lenga. Seguisson lo principi d'accion del Congrès qu'es de valorizar çò comun en respectant la diversitat. Prepausan, per cada grafèma, sa prononciacion occitana, las variacions foneticas màgers e de sons per ausir lo grafèma prononciat.
CoCoON (COlleccions de CÒrpus Orals Numerics), torna préner la gestion dels còrpus de l'anciana antena parisenca del CRDO (Centre de Ressorsas sus la Descripcion de l'Oral). Prepausa un site Internet amb un còrpus de ressorsas oralas numerizadas que d'unas pertòcan l'occitan. I podetz atal ausir enregistraments, compreses los de las enquèstas dialectologicas fachas per la constitucion dels atlàs lingüistics de Gasconha e del Lendagòc occidental, acompanhats o pas de lors anotacions dirèctas.
France 3 Limousin a mes en linha cinc vidèos que parlan de la toponimia occitana en Lemosin. La presentatritz Cécile Gauthier e Ives Lavalada, sòci dau Conselh lingüistic dau Congrès, i fan descubrir los noms de luòcs dau parçan a partir de cinc tematicas : los animaus, los vegetaus, l'agricultura, l'aiga e l'abitat.
Lo Congrès, en partenariat amb lo CIRDÒC, a realizat una edicion numerica dau Tresor dóu Felibrige (Lo Tresaur dau Felibritge segon la nòrma classica) de Frederic Mistral. Lo diccionari occitan istoric es disponibla en linha en format Flipbook, que permet de reviure l'experiéncia dau libre de papier. Mai presenta tanben leis avantatges dau numeric, amb per exemple la possibilitat de faire de recèrcas indexadas en plen tèxte o de marcapaginar.
