Er Institut d’Estudis Aranesi publique eth nau diccionari aranés-catalan de Jusèp Loís Sans

Complète eth diccionari catalan-aranés e amassa somen apròp de 70 000 entrades.
Complète eth diccionari catalan-aranés e amassa somen apròp de 70 000 entrades.
« Peu men mestièr que soi acostumat a hicar en relacion documents, paraulas, hèits de tot escantilh qui pòden paréisher shens rapòrt, a'us classar, a'us analisar entà ensajar de har emergir un sens. »
Descobrir e conéisser l’origina e la significacion dels noms de familha (« d’ostal »), d’aquela dels vesins, dels amics o de personatges de bèl temps a tanplan coma d’uèi, vaquí la tòca e l’ambicion d’aqueste libre, dels Alps als Pirenèus, de las còstas del Gòlf de Gasconha duscas las de la Miègterranha.
Ací Gasconha qu’organiza lo son 30au Calam (concors literari en gascon) dont la remesa deus prèmis se debanarà lo dissabte 11 de Junh de 2022 a Anglet.
Las varietats de la nauta val de la Stura (comunas d’Aisone, Argentera, Pietraporzio e Vinadio) an fach l’objècte d’estudis dempuèi la debuta de l’exploracion lingüistica de las vals occitanofònas de Piemont, mas fins a present i a pas agut de trabalhs tractant de lors particularitats de faiçon organica.
Lo primièr roman del musician Denis Galvier, situat entre imaginari e real, entre doas lengas e las doas ribas del Vidorle.