Letra de ligason :

Arrevirada de 1984 d’Orwell en occitan gascon

1984, en occitan gascon

Dens 1984, roman d’anticipacion vadut famós, George Orwell qu’imagina un poder qui contròtla tots los actes de la vita vitanta mes tanben totas las pensadas de cada persona.

De vertat, en regime totalitari, nada libertat de pensada ne deu estar possibla ni tanpòc saunejada.
A maugrat de Big Brother, l’amor de Winston e Julia, vadut d’ua comuna set de libertat, e poderà subervíver e escapar a la polícia de la Pensada ?

1984, un roman qui pausa las questions tostemps actuaus de la libertat e deus poders de la lenga.

Traduccion occitana (F. Biu) de l’òbra originau anglesa de George Orwell, Nineteen Eighty-Four, pareguda en 1949.