Actualitats

Còrpus de la paraula

Còrpus de la paraula

Lo prètzhèit deu programa Còrpus de la paraula deu ministèri de la Cultura e de la Comunicacion qu'ei de valorizar lo patrimòni lingüistic de França. Tad aquò har, que balha accès en linha a fons sonòrs transcriuts e numerizats, en francés e dens las diferentas lengas parladas suu territòri. Que s'i pòt descobrir lengas a partir d'un camin sonòr, e tanben apréner quin aqueras dadas e son estadas hèitas e quin se pòden espleitar.

Léger la seguida...

Opentrad, traductor automatic

Opentrad

Opentrad es una plataforma de traduccion automatica en còdi obèrt. A per particularitat d'integrar las lengas ditas regionalas. Pren per exemple en compte lo catalan, lo basque, lo breton, lo gallés, lo galician... Pel moment, demest los parelhs de lenga estables ja desvolopats, trobam occitan-catalan e occitan-castelhan e lo consòrci Opentrad es a trabalhar sul parelh occitan-francés.

Léger la seguida...

Lo congrès de l'AIEO se prepara

Lhèida

L'AIEO, Associacion interregionala d'estudis occitans, ven de publicar la segonda circulara pertocant son XIen Congrès internacional que se farà a Lhèida, en Catalonha, del 16 al 21 de junh de 2014.

Léger la seguida...

Un site suus trobadors aquitans

trobar-aquitaine.org

trobar-aquitaine.org, lo site suus trobadors d'Aquitània, qu'obrí lo dimarç 24 de seteme. Hargat per l'InÒc d'Aquitània e l'associacion Trobadas, en partenariat dab la BNSA, que'vs hè descobrir las figuras aquitanas màgers de l'art deu Trobar.

Léger la seguida...

Reedicion del vocabulari de Lagarda

Vocabulari occitan

Letras d'Òc torna editar lo Vocabulari occitan d'Andrieu Lagarda. Aqueste obratge classic d'aprendissatge de l'occitan balha lo lexic simple e basic de conéisser per escriure e parlar l'occitan dins sa varianta lengadociana.

Léger la seguida...

Wikiccionari, lo diccionari occitan participatiu

Wikiccionari, diccionari occitan participatiu

Wikiccionari es la partida occitana del projècte multilingüe Wikitionary, de la fondacion Wikimedia. Èra a la debuta un simple complement lexical a l'enciclopèdia liura Wikipèdia. Mas pauc a pauc es vengut mai qu'un diccionari, e i trobam uèi las definicions, las prononciacions, las variacions dels mots e lors etimologias, atal coma de traduccions. L'idèa es d'i ajustar pauc a pauc los sinonims e antonims, los mots parents, las locucions e expressions derivadas...

Léger la seguida...