Lo roman celèbre Animal Farm (« La Ferme des animaux » en francés) de George Orwell a ara sa revirada en occitan per Joan D. Ros. D’avora enlai podretz legir en lenga nòstra aquelh conte filosofic sobre la revòlta de las bèstias d'una bòria.
Thierry Verdier a publicat a las Éditions de Paris un diccionari occitan-francés dels tèrmes d'arquitectura. Recampa mantun centenat de tèrmes tecnics reculhits dins las sorsas escritas de Lengadòc e de Roergue dempuèi lo sègle XVI.
Un metòde Assimil per aprene l'occitan ven de sortir. Es estat realizat per Nicolas Quint e publicat amb lo sosten de la DGLFLF. S'adreça als començaires e als falses començaires.
Occitanica, la mediatèca numerica occitana, ven de metre en linha la version numerizada de Ensag de glossari botanic auvernhat de Louis Delhostal. Aqueste diccionari occitan de las plantas, publicat en 1932, balha lo nom vernacular de las plantas en occitan atal coma lors apellacions latina e francesa. Escriut per un precursor de l'etnobotanica, l'ensag conten tanben d'indicacions de cultura e d'usatges tradicionals de las plantas.
Dicollecte es un projècte collaboratiu qu'a per mira d'enriquir los diccionaris per LibreOffice, OpenOffice, Firefox e Thunderbird. Sul site del Dicollecte occitan, lo mond pòdon percórrer lo diccionari e, après validacion d'un contrarotlaire, ajustar, modificar o suprimir de mots. Pel moment, lo diccionari ortografic conten 57 151 dintradas.
« Desvolopatz un supèr poder » es l'eslogan d'una campanha del CIRDÒC per promòure los novèls corses d'occitan que prepausa en partenariat amb lo CFPO. Se debanan cada dijòus de 17 h 30 a 19 h 30 dempuèi lo mes de març. Fins al 26 de junh, los participants i poiràn apréner l'occitan d'un biais dinamic en alternant los talhièrs de lenga e los de cultura. Practicaràn atal la lenga en encontrant de musicians, de comedians, de professionals e d'ensenhaires.
