3ens rencontres suls parlars del Creissent a Boçac (Cruesa)
3es rencontres sur les parlers du Croissant à Boussac (Creuse)
Du vendredi 7 au dimanche 9 octobre 2022 auront lieu les 3es rencontres sur les parlers du Croissant à Boussac.
Organisées par un collectif de chercheurs universitaires et/ou travaillant au CNRS, les rencontres de Boussac sont ouvertes à toutes les approches en sciences du langage et encouragent également les propositions à caractère interdisciplinaire portant sur les parlers du Croissant et l’aire linguistique du Croissant.
Parmi les sujets traités, on y retrouve aussi bien les parlers romans en contact avec des variétés du Croissant (dont l’occitan auvergnat et limousin), le français régional pratiqué dans l’aire linguistique croissantine et également d’autres disciplines des sciences humaines (anthropologie, ethnologie, histoire...) en lien avec la zone du Croissant.
Le Congrès permanent de la langue occitane y sera pour y présenter son projet de Constitution d’un corpus de traitement automatique des langues (TAL) en occitan, état des lieux et perspectives. Une contribution qui a pour but de faire progresser la recherche en linguistique appliquée au TAL, en souhaitant qu’elle soit enrichissante pour toutes les langues minorisées, dont les Parlers du Croissant.
Del divendres 7 al dimenge 9 d'octobre de 2022 auràn luòc los 3ens rencontres suls parlars del Creissent a Boçac.
Organizadas per un collectiu de cercaires universitaris e/o trabalhant al CNRS, los rencontres de Boçac son obèrts a totes los apròchis en sciéncias del lengatge e encoratjan egalament las proposicions a caractèr interdisciplinari portant suls parlars del Creissent e l'aira lingüistica del Creissent
Demest los subjèctes tractats, s'i retròban tanplan los parlars romanics en contacte amb de varietats del Creissent (dont l'occitan auvernhat e lemosin), lo francés regional practicat dins l'aira lingüistica del Creissent e egalament d'autras disciplinas de las sciéncias umanas (antropologia, etnologia, istòria...) en ligam amb la zòna del Creissent.
Lo Congrès permanent de la lenga occitana i serà per i presentar son projècte de Constitucion d'un còrpus de tractament automatic de las lengas (TAL) en occitan, estat dels luòcs e perspectivas. Una contribucion qu'a per tòca de far progressar la recèrca en lingüistica aplicada al TAL, en desirant que siá instructiva per totas las lengas minorizadas, dont los parlars del Creissent.
Combien connaissez-vous de mots rimant avec “rentrada“ en occitan?
LO CONGRÈS PERMANENT DE LA LENGA OCCITANA Ciutat - Creem ! 5 - 7 rue de la Fontaine 64000 PAU T. +33 (0)5 32 00 00 64 - +33 (0)6 58 53 00 76 - info@locongres.org www.locongres.org
