Los sòcis deu Conselh lingüistic que’s desparteishen en quate comissions de tribalhs :
Gestion de la grafia, validacion de las nòrmas publicaderas
Objectiu
Au demiei de las nòrmas qui estón dejà establidas en l’istòria de la regulacion lingüistica occitana, validar las qui son publicaderas suu site internet deu Congrès.
Dens l’amira de la constitucion d’ua basa de dada terminologica occitana, en partenariat dab los membres deu Congrès (InÒc, IEO...), estat deus lòcs e perspectivas d’alargament e de difusion deus lexics qui existeishen.
Constitucion d’un inventari - bibliografia comentada - de las publicacions lingüisticas de referéncia : diccionaris, glossaris, lexics, gramaticas, nòrmas, metòdes d’aprendissatge. Aqueth inventari qu’aurà ua version mei petita entau gran public. Qu’ei la purmèra etapa entà la constitucion d’ua basa lexicau istorica de la lenga occitana. Aqueth inventari qu’ei miat en partenariat dab lo CIRDÒC - mediatèca occitana.
Benjamin ASSIÉ (Director deu CIRDÒC, sòci deu Congrès).
Lo Basic, diccionari francés-occitan en linha
Objectiu
Respóner au besonh màger deu public - mei que mei escolar - d’un diccionari en linha francés-occitan. Aqueth que hè compte deu principi d’accion deu Congrès : la valorizacion de l’unitat de la lenga e lo respècte de la soa diversitat.
Gilabèrt MERCADIÈR (President deu Congrès), Vincenç RIVIÈRE (encargat de mission de l'Universitat de Tolosa - Lo Miralh), Domenge Château-Anneaud, Cédric VALMARY (CFPÒ Miègjorn Pirenèus), Pascal SEBAT (Professor d'occitan).