Barcelona (Catalonha)

Rafèu Sichel-Bazin nasquèt lo 30 de mai de 1981 a París (França), ont passèt 10 ans, puèi visquèt 7 ans a Moissídan, en Peiregòrd, e 4 ans a Tolosa, abans de s'installar en Catalonha. Es en Peiregòrd que se botèt a parlar occitan e que comencèt de s’interessar per la musica e las danças tradicionalas; s'inicièt a la cabreta, a la vièla de ròda, e fin finala a l’acordeon diatonic, ara son instrument de musica principal, qu’a ensenhat pendent d'annadas a l’Aula de Música Tradicional i Popular a Barcelona.

Formacion :

• 2003: Licéncia en Lengas e Culturas Regionalas, mencion Occitan (Universitat de Tolosa II - Lo Miralh)
• 2004: Mestria en Biologia Cellulara e Fisiologia, especialitat en Immunologia (Universitat de Tolosa III - Paul Sabatier; 2003-2004: Erasmus a l’Universitat Autonòma de Barcelona)
• 2009: Diplòma d'Estudis Avançats en Lingüistica (Universitat Autonòma de Barcelona); memòri de Master sus l’alinhament dels « leading tones » dins las declarativas qu’exprimisson lo desacòrd en occitan lemosin
• Dempuèi 2009: projècte de tèsi suls sistèmas prosodics de l’occitan e del francés dins la situacion de contacte que se tròban, en cotutela entre l’Universitat d’Osnabrück (UOS, Alemanha) e l’Universitat Pompeu Fabra (UPF, Barcelona, Catalonha)

Itinerari professional :

• Dempuèi 2009 : trabalh a l'UOS coma assistent de recèrca dins lo projècte de recèrca « Intonation im Sprachkontakt: Okzitanisch und Französisch » e sa seguida « Intonation und Rhythmus im Sprachkontakt: Okzitanisch - Französisch - Italienisch ».
• Dempuèi 2009 : coordinator de l'Atlàs interactiu de l'intonacion de l'occitan amassa amb Pilar Prieto (ICREA-UPF) e Trudel Meisenburg (UOS)

Publicacions :

Capítols de libres

• Sichel-Bazin, Rafèu; Buthke, Carolin & Meisenburg, Trudel (en prep.): “Prosody in language contact: Occitan and French”, in: Delais-Roussarie, Elisabeth & Avanzi, Mathieu (Eds.): Prosody and languages in contact: L2 acquisition, attrition, languages in multilingual situations. Series “Prosody, Phonology and Phonetics”, Springer Verlag.
• Sichel-Bazin, Rafèu & Roseano, Paolo (de paréisser: 2013): “Català septentrional”, in: Prieto, Pilar & Cabré, Teresa (Eds.): L’entonació dels dialectes catalans. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
• Sichel-Bazin, Rafèu; Meisenburg, Trudel & Prieto, Pilar (de paréisser: 2013): “Intonational phonology of Occitan: towards a prosodic transcription system”, in: Frota, Sónia and Prieto, Pilar (Eds.): Intonational variation in Romance. Oxford: Oxford University Press.
• Delais-Roussarie, Elisabeth; Post, Brechtje; Avanzi, Mathieu; Buthke, Carolin; Di Cristo, Albert; Feldhausen, Ingo; Jun, Sun-Ah; Martin, Philippe; Meisenburg, Trudel; Rialland, Annie; Sichel-Bazin, Rafèu & Yoo, Hi-Yon (de paréisser: 2013): “Developing a ToBI System for French”, in: Frota, Sónia and Prieto, Pilar (Eds.): Intonational variation in Romance. Oxford: Oxford University Press.
• Prieto, Pilar; Borràs-Comes, Joan; Cabré, Teresa; Crespo-Sendra, Verònica; Mascaró, Ignasi; Roseano, Paolo; Sichel-Bazin, Rafèu & Vanrell, Maria del Mar (de paréisser: 2013): “Intonational phonology of Catalan and its dialectal varieties”, in: Frota, Sónia and Prieto, Pilar (Eds.): Intonational variation in Romance. Oxford: Oxford University Press.
• Sichel-Bazin, Rafèu; Buthke, Carolin & Meisenburg, Trudel (2012c): “La prosodie du français parlé à Lacaune (Tarn): influences du substrat occitan”, in: Simon, Anne Catherine (Ed.): La variation prosodique régionale en français. Louvain-la-Neuve: De Boeck, 137-157.
• Sichel-Bazin, Rafèu; Buthke, Carolin & Meisenburg, Trudel (2012b): “The prosody of Occitan-French bilinguals”, in: Braunmüller, Kurt & Gabriel, Christoph (Eds.): Multilingual Individuals and Multilingual Societies. Amsterdam: Benjamins, 349-364.

Atlàs en linha

• Prieto, Pilar; Sichel-Bazin, Rafèu & Meisenburg, Trudel (Coords.) (2007-). Atlàs interactiu de l’intonacion de l’occitan. http://prosodia.upf.edu/altasintonacion.

Actes de congrèsses

• Sichel-Bazin, Rafèu; Buthke, Carolin & Meisenburg, Trudel (de paréisser: 2013): “Caracteristicas prosodicas de l’occitan dins son context galloromanic”, in: Casanova Herrero, Emili & Calvo Rigual, Cesáreo (Eds.): Actes del 26é Congrés de Lingüística i Filologia Romàniques, València, September 6-11, 2010, Section 1, Vol. I. Berlin: W. de Gruyter.
• Sichel-Bazin, Rafèu; Buthke, Carolin & Meisenburg, Trudel (2012a): “Language Contact and Prosodic Interference: Nuclear Configurations in Occitan and French Statements of the Obvious”, in: Ma, Qiuwu / Ding, Hongwei / Hirst, Daniel (Eds.): Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody, Shanghai, May 22-25, 2012, Vol. I. Shanghai: Tongji University Press, 414-417.
• Sichel-Bazin, Rafèu; Meisenburg, Trudel (de paréisser): “La prosodia de l’occitan: còrpus, analisis e primièrs resultats”, in: Alén Garabato, Carmen; Martel, Philippe; Torreilles, Claire & Verny, Marie-Jeanne (Eds.): Actes du Xe Congrès International de l’AIEO, Besièrs, June 12-19, 2011.
• Sichel-Bazin, Rafèu (2011): “Oc-ToBI: un projècte d’estudi de l’intonacion de l’occitan e de sos dialèctes”, in: Rieger, Angelica (Ed.): Actes du Neuvième Congrès International de l’Association Internationale d’Études Occitanes. Aachen: Shaker, 843-849.
• Sichel-Bazin, Rafèu (2009): “Estudi comparatiu de las realizacions de las èssas en posicion de còda sillabica en occitan lemosin e lengadocian e en catalan central e balear”, in: Camps, Christian (Ed.): Les relacions catalano-occitanes al llindar del segle XXI. Péronnas: Association Française des Catalanistes, Editions de la Tour Gile.