Mapa occitana de las comunas de Dordonha

Mapa occitana de las comunas de Dordonha

Realizada peu Departament de Dordonha, aquesta pagina internet que presenta la fòrma occitana de las comunas de Dordonha après un estudi qui s'espandí de 2003 a 2006. Los noms occitans, la lor fòrma escriuta, l'etimologia e la pronociacion que son tiradas d'un estudi realizat per Benedicta Fénié (missionada per l'InÒc Aquitàna) et los membres de la comission toponima de Novelum (seccion Dordonha de l'Institut d'Estudis Occitans) : Jean Roux, Jean-Louis Lévêque, Bernard Lesfargues, Michel Chadeuil, Daniel Chavaroche, Jean Rigouste et Jean-Claude Dugros.

Los enregistraments sonòrs de la pronociacions qu'estón realizats per l'Agencia departementau et Novelum qui amassèn plusors occitanofònes qui an tots portats nuanças de l'occitan en Peirigòrd : Daniel Chavaroche, Jean Roux, Jean-Louis Lévêque, Eric Sudrat, Carole Jammes, Jean-Pierre Reydy, Patrick Ratineaud, Jean Ganiayre, Jean-Louis Latour.

Autor(s) :
Operator(s) : InÒc Aquitània, Novelum - Institut d'Estudis Occitans, Departament de Dordonha
Annada de publicacion : 2009
Document(s) : Mapa interactiva dab entradas per comunas : fòrmas occitana e francesa, etimologia, pronociacion API e enregistrament sonòr de la fòrma occitana. Que's pòt teledescargar la mapa (.pdf).
Varianta(s) tractada(s) : lemosin, lengadocian
Lenga : occitan, francés
Ligam :