Concours de nouvelles 2022 par le Lecteur du Val
"Ça alors ! En déchargeant le camion de déménagement, ils découvrent un carton supplémentaire." Écrivez la suite !...
Dictionnaire de comparaisons populaires occitanes, chez Letras d’òc
Dans ce dictionnaire, des milliers d’expressions patiemment recueillies par Achille Mir (1822-1901), fin connaisseur de la parole populaire languedocienne et écrivain occitan lui-même, sont réunies et de nouveau accessibles au lecteur.
Per Noste publie la traduction de la Fonction Ravel, de Claude Duparfait
Traduit du français par Elisa Harrer, en voici la quatrième de couverture :
Chansons d'Auvergne, cançons de la vida, chez l'Ostal del libre
125 chansons traditionnelles, recueillies au cours de 20 ans de collectes réalisées par l’Institut d’Études occitanes du Cantal, ainsi qu’en collaboration avec l’AMTA, et par d’autres passionnés de la culture occitane.
Colloque à Bayonne pour faire le point sur la situation de la loi Molac
Le vendredi 22 octobre dernier a eu lieu à Bayonne un colloque organisé par Euskal Konfederazioa et Euskaltzaindia (l'Académie basque), en partenariat avec la mairie de Bayonne, intitulé Loi sur la protection et la promotion du patrimoine linguistique. Quelles perspectives ?
ReVOc en chiffres : plus de 200 heures alignées en occitan !
Lancé en 2019, le projet ReVOc de la première reconnaissance vocale en occitan prend de l’ampleur, et cela n’est possible que grâce à la contribution de tous les acteurs qui œuvrent pour mutualiser leurs données linguistiques autour d'un projet commun.
Édition hors série d’un magazine Lo Diari spécial lycées
Dans le cadre de son Plan d’action lycée, l’Office public de la langue occitane offre un magazine en occitan aux lycéennes et lycéens de la région.
Jeu des nombres : nous aider en écrivant des nombres en lettres
Le Congrès a mis en place un petit jeu qui l'aidera à développer la reconnaissance vocale.
Dictionnaire toponymique de l'Ariège
Patrice Poujade publie aux éditions IEO Ariège le Dictionnaire toponymique de l'Ariège ; Noms de communes, lieux-dits, montagnes, rivières et pays.
Échanges Occitans de l'Automne a Cologne (Gers)
Trois journées d’échanges autour de l’occitan à Cologne (Gers) du 2 au 4 novembre 2021.
Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal
Nouvelle publication aux Éditions L'Harmattan dans la collection des Parlers du Croissant : Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal ; Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, sous la direction de Louise Esher, Maximilien Guérin, Nicolas Quint & Michela Russo.
Concours d'écriture en occitan Pierre Brayac, par Aquí l’òc
L’Association Aquí l’Òc organise, pour la deuxième année consécutive, le concours d’écriture Pierre Brayac ouvert à toute l'Occitanie.
Nouvelle application occitane pour mobiles : vous avez la parole !
Le Congrès, l'OPLO et le Cirdòc-Institut occitan de culture ont réalisé un sondage pour recenser les besoins en applications liées à la langue et/ou la culture occitanes.
L’OPLO lance l’opération « L’OCCITAN FAIT SA RENTREE »
Une campagne de sensibilisation en direction des parents des 15 000 élèves qui suivent un enseignement en occitan.
Appel à contribution de la communauté : sous-titrer des vidéos
Vous pouvez aider le Congrès à construire la première reconnaissance vocale occitane en lui envoyant des vidéos en occitan sous-titrées en occitan.
Nouveaux partenaires et nouvelle antenne : Le Congrès s’élargit
Après le conventionnement avec l'Office public de la langue occitane (OPLO) de juin dernier, deux nouveaux membres ont rejoint Conseil d'Administration du Congrès :
Le tòp’Òc en version accessible
Après le dicod'Òc et lo vèrb’Òc, Le Congrès vient de mettre en ligne une version de son tòp’Òc accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes.
Letras d’Òc : Verd Paradís II de Max Rouquette
Dans ce second volume de son œuvre majeure, Verd Paradís, Max Rouquette a rassemblé des récits longtemps mûris.
Contes, chants et jeux chantés en alpin d’Oc et en français pour petits et grands - par André Faure
Dans le souci de sauver et de promouvoir le patrimoine immatériel de la langue d’oc en région alpine, ce livret vous permettra de découvrir 21 contes, 23 chants et 11 jeux chantés en occitan alpin, qui feront le bonheur, nous l’espérons, des petits et des grands.
Situation de la loi Molac : où en sommes-nous ?
Courrier de parlementaires, création d'un document de divulgation, remise du rapport de la commission parlementaire et plainte déposée à l'ONU : cet été, l'actualité concernant la loi Molac est dense.
Rencontre occitane à Turin : états des lieux des langues et perspectives
Pour bâtir les outils numériques occitans à venir, le Congrès est actuellement en phase de collecte de corpus, notamment pour les variétés les moins dotées.
Emparaulada : Gilbert Mercadier, président du Congrès
L'émission qui donne la parole à une personnalité de l'occitan a reçu le président du Congrès, Gilbert Mercadier.
ContribuLing : données contributives en occitan et leur exploitation
Le 4 juin dernier, le Congrès a participé à la conférence internationale ContribuLing 2021 organisée par l'Inalco, Wikimedia, la BULAC et l'UQAM.
Conférence transfrontalière Linguatec à Pau et Saint-Sébastien
Intelligence artificielle et coopération transfrontalière : vers une infrastructure linguistique intelligente et accessible.