Dens l'encastre de l'aperet a projèctes 2021 de l'Euroregion Novèla Aquitània/Euskadi/Navarra, qu’an retiengut lo Congrès dab dus partenaris bascos, las fondacions bascas Elhuyar e Euskokultur, entà un programa triennau de desvolopament de transcriptor automatic de video enter las lengas occitana, basca, francesa e espanhòla.
Descobrir e conéisser l’origina e la significacion dels noms de familha (« d’ostal »), d’aquela dels vesins, dels amics o de personatges de bèl temps a tanplan coma d’uèi, vaquí la tòca e l’ambicion d’aqueste libre, dels Alps als Pirenèus, de las còstas del Gòlf de Gasconha duscas las de la Miègterranha.
Lo collectiu Pour Que Vivent Nos Langues, dont lo Congrès permanent de la lenga occitana ei sòci, qu’interroguè au començar de l’annada los candidats a las eleccions presidenciaus suus èishs grans qui pertòcan los sòcis deu collectiu.
Dab la mira de melhorar la numerizacion de la lenga occitana e de bastir utís numerics en lenga occitana mei anar mei ambiciós e avançats dens totas las soas varietats, que’s signè lo 26 de març passat ua convencion de partenariat enter las duas institucions.
Las varietats de la nauta val de la Stura (comunas d’Aisone, Argentera, Pietraporzio e Vinadio) an fach l’objècte d’estudis dempuèi la debuta de l’exploracion lingüistica de las vals occitanofònas de Piemont, mas fins a present i a pas agut de trabalhs tractant de lors particularitats de faiçon organica.
Segon un estudi recent de l’Universitat de Pau e País de l’Ador, los tèxtes ancians deus fòrs de Bearn (aquiu mes en valor a la Ciutat, quartièr deu Hedàs a Pau) que serén l’ajòu comun a las lengas deus mondes fantastics deu Senhor deus Anèths, de Game of Thrones o enqüèra Star Trek.
La Comuna d'Ardisàs a hèit un trabalh de restitucion de la toponimia occitana dins l'encastre de l'actualizacion de l'adreçatge, au parat de l’installacion de la fibra. Serà tanben un prumèr desvolopament de la convencion IGN-Congrès.
Dempuèi 2018, las missions relativas a l’orientacion escolara son fisadas a las Regions. Aquelas competéncias novèlas permeton a la Region Novèla-Aquitània e a la Region Occitània d’integrar la promocion dels percors professionals e de formacion relatius a la lenga occitana a lor estrategia de politica lingüistica.
Respondre als besonhs dels actors de terren
Dempuèi mantunas annadas, l’OPLO e sas tutèlas (Regions e rectorats) son sollicitats pels actors educatius, associatius e institucionals per concebre e metre a disposicion aisinas permetent de valorizar las filièras que recrutan en occitan.
Au demiei deus temps hòrts labellizats « presidéncia francesa deu Conselh de l'Union Europèa 2022 », lo ministèri de la Cultura, peu mejan de la Delegacion generau a la lenga francesa e a las lengas de França, qu'organizè deu 7 au 9 de heurèr de 2022 lo fòrum interministeriau Innovacion, tecnologias e plurilingüisme, sancèrament en linha, au quau estó invitat lo Congrès.