OpenStreetMap est une base cartographique collaborative en code ouvert. Véritable pendant cartographique de Wikipédia, elle permet à tout un chacun de contribuer, quelque soit sa langue, à une plateforme qui est désormais devenu un standard numérique, à l'instar de Géoportail et de Google Maps, intégré dans de nombreux sites et applications.
Lo Congrès a versé à la communauté l'ensemble de ses données toponymiques et le travail remarquable des bénévoles permet aujourd'hui de proposer au public une carte occitane régulièrement augmentée.