Clavèrs predictius en occitan tà Android !
Lo Congrès que sòrt de publicar dus clavèrs predictius en occitan (versions gascona e lengadociana) taus telefonets e tauletas Android (clavèr Anysoftkeyboard, descargaders de la botiga Google Play Store ençà).
Aqueth clavèr deus ergonomics qu'a suenh de la coeréncia lingüistica e deu riquèr lexicau : que caben 931 000 formas flechidas tau gascon e 708 000 tau lengadocian, dab noms pròpis e noms de merca. Anysoftkeyboard qu'ei un clavèr a gratis qui a la licéncia libra.
Que's hasó dens l'encastre de l’aperet a projèctes 2017 « Lengas e numeric » de la Delegacion generau a la lenga francesa e a las lengas de França-Ministèri de Cultura e la Comunicacion, en aliança dab CLLE-ERSS (CNRS/Universitat Tolosa Joan-Jaurès), Habiter le monde (Universitat d’Amiens) e LiLPa (Universitat d’Estrasborg). Lo Congrès que realizè, dab la fondacion Elhuyar, los clavèrs predictius tà l'occitan gascon e l'occitan lengadocian. En parallèle que's hasón versions tà l'alsacian e lo picard.
 Notícia d'installacion e d'utilizacion
|
|
Des claviers prédictifs en occitan pour Android !
Le Congrès vient de publier deux claviers prédictifs en occitan (versions gasconne et languedocienne) pour les téléphones portables et tablettes Android (clavier AnySoftKeyboard, téléchargeables sur la boutique Google Play Store).
Ce clavier ergonomique est particulièrement soigné en termes de cohérence linguistique et de richesse lexicale : il contient 931 000 formes fléchies pour le gascon et 708 000 pour le languedocien, avec des noms propres et des noms de marque. Anysoftkeyboard est un clavier gratuit sous licence libre.
Il a été réalisé dans le cadre de l'appel à projets 2017 « Langues et numérique » de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France - Ministère de la Culture et de la Communication, en partenariat avec CLLE-ERSS (CNRS/Université Toulouse Jean-Jaurès), Habiter le monde (Université d’Amiens) et LiLPa (Université de Strasbourg). Lo Congrès a réalisé, avec la fondation Elhuyar, les claviers prédictifs pour l'occitan gascon et l'occitan languedocien. En parallèle, des versions pour l'alsacien et le picard ont été créées.
Notice d'installation et d'utilisation
|
