 |
||
|
Congrès transfrontalier Linguatec. Linguatec (https://linguatec-poctefa.eu) est un programme transfrontalier (Occitanie, Nouvelle-Aquitaine, Aragon, Euskadi) visant à développer les technologies du langage pour trois langues des Pyrénées - aragonais, basque et occitan. Soutenu par le POCTEFA, il a permis la constitution d’un réseau transfrontalier rassemblant administrations, institutions, universités et centres de recherche, permettant la coopération technologique entre les langues pour développer de nouvelles ressources et outils linguistiques. Concrètement nous parlons pour l'occitan de technologies telles que la traduction automatique, la synthèse vocale (la toute première !) et des applications innovantes pour le grand public (barre de traduction automatique et appli smartphone de traduction entre les langues des Pyrénées, lecteur de textes occitans intégrés à des sites internet, etc.). Après trois ans de travail, le Congrès permanent de la langue occitane et Elhuyar organisent le 17 et 18 juin un Congrès transfrontalier : en présence d’institutionnels et des partenaires de Linguatec, nous y présenterons les enjeux et les opportunités de l’espace pyrénéen - un territoire par nature multilingue - en matière de technologies du langage ainsi que les développements réalisés dans le cadre de Linguatec. La journée du 17 juin, de 9h à 15h, sera particulièrement dédiée à l’environnement occitan, avec trois temps forts : - Deux tables rondes, traitant de la coopération dans l’espace pyrénéen et de la mise en place d’une infrastructure linguistique transfrontalière. - La présentation des outils développés pour l’occitan dans le cadre du programme Linguatec. - La signature d’un accord de transfert avec les entreprises et les institutions souhaitant utiliser ces outils. Vous pourrez suivre le congrès en ligne en direct grâce à OcTele via notre chaîne Youtube : Nous vous y attendons nombreux ! |
Congrès transfronterèr Linguatec. Linguatec (https://linguatec-poctefa.eu) qu'ei un programa transfronterèr (Occitania, Novèla Aquitània, Aragon, Bascoat) qui a l'objectiu de desvolopar las tecnologias de las lengas entà tres lengas deu Pirenèus - aragonés, basco e occitan. Sostienut peu POCTEFA, que permetó la constitucion d'un hialat transfronterèr qui amassa administracions, institucions, universitats e centres de recèrca, permetent la cooperacion tecnologica enter las lengas entà desvolopar ressorsas navèras e utís lingüistics. Concrètament que s'i parla per l'occitan de tecnologias taus com la traduccion automatica, la sintèsi vocau (la tota purmèra !) e aplicacions innovantas entau gran public (barra de traduccion automatica e aplicacion de telefonet de traduccion enter las lengas deus Pirenèus, lector de tèxtes occitans integrats a sites internet, etc.). Après tres ans de tribalh, lo Congrès permanent de la lenga occitana e Elhuyar qu'organizan lo 17 e 18 de junh un Congrès transfronterèr : en preséncia d'institucionaus e deus sòcis de Linguatec, que s'i parlarà deus enjòcs e de las oportunitats de l'espaci pirenenc - un territòri multilingüe per natura - en mestior de tecnologias de las lengas atau com los desvolopaments realizats dens l'encastre de Linguatec. La jornada deu 17 de junh, de 9h a 15h, que serà dedicada en particular a l'environament occitan, dab tres temps hòrts : - Duas taulas redondas, qui tractaràn de la cooperacion capvath l'espaci pirenenc e de la mesa en plaça d'ua infrastructura lingüistica transfronterèra. - La presentacion deus utís desvolopats entà l'occitan dens l'encastre deu programa Linguatec. - La signatura d'un acòrd de transferiment dab las enterpresas e las institucions qui desiran emplegar aqueths utís. Que poderatz seguir lo congrès en linha en dirècte mercés a OcTele capvath lo canau Youtube noste :
Ça-vietz tots ! |
|
Sélectionnez votre langue
Lettre de liaison
Direct du Congrès transfrontalier Linguatec