Donnez la voix pour l'occitan !
Lo Congrès permanent de la lenga occitana lance ReVOc, un programme transfrontalier triennal de développement de la reconnaissance vocale en occitan (pour ses variétés gasconne et languedocienne).
La reconnaissance vocale est l'outil qui analyse la voix et qui la transcrit sous la forme d'un texte écrit. Elle fait partie des technologies de traitement de la parole qui permettent aux humains d'échanger oralement avec les machines, via des interfaces vocales.
La reconnaissance vocale est indispensable pour réaliser des outils comme le sous-titrage automatique de vidéo, les applications de dictée vocale ou les assistants personnels intelligents.
Pour créer cet outil, une très grande quantité de phrases enregistrées avec des locuteurs variés (en âge, en genre, en zone géographique...) est requise. Pour ce faire, lo Congrès a édité une plateforme contributive pour que chacun puisse participer en enregistrant sa propre voix : elle est ouverte à tous ceux qui voudront donner de la voix, alors venez tous !
Un important partenariat s'est également développé, avec plus d'une trentaine de structures occitanes (éditeurs, médias, institutions, etc.) pour récupérer du corpus audio et textuel déjà existant.
ReVOc a été créé dans le cadre d'un partenariat avec Rolde de Estudios Aragoneses (qui développe la même technologie pour la langue aragonaise) et la fondation basque Elhuyar (responsable de la partie technique du programme) et jouit du soutien financier des régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, et le département des Pyrénées Atlantiques.
Tutoriel de la plateforme ReVOc :