Jouer à un jeu vidéo en occitan ? Ça peut se faire !
Stardew Valley est un jeu de rôle indépendant et de simulation agricole créé par Éric Barone et sorti en 2016. Il a connu un succès immédiat, qui est toujours d'actualité.
On peut dorénavant y jouer en occitan, dans une version qui s'appelle "Vau Serena" ! C'est gratuit, pour tous ceux qui ont le jeu original (sur PC Windows, Mac, Linux ou encore Android).
"Vau Serena" propose de découvrir ou redécouvrir le jeu en occitan du Périgord. Ainsi les mécaniques d'agriculture, d'élevage, sociales, les réflexions sur le temps, la nature, prennent tout à coup une autre tournure !
Vous souhaitez en savoir plus sur ce projet ? Cliquez ci-dessous pour lire le dossier de présentation qu'en a fait son traducteur, Denis Chadeuil : https://vauserena.chaduei.com/