Pendant le mois de janvier et février, après 6 jours de travail intensif avec le journaliste Clément Alet qui nous a prêté sa voix,
nous avons tout le matériau nécessaire pour commencer le post-traitement des données : découpage, alignement du texte, amélioration du phonétiseur et alignement du texte phonétisé.
Dans le détail, sur un corpus total de plus de 16 000 phrases, nous en avons enregistré environ 6500 qui obéissaient aux mêmes règles que pour sa version gasconne (en termes de nombre de phrases interrogatives, de diphones particuliers, de mots français, etc.). On estime un total d'environ 7 à 8 h d'enregistrement audio net (sans les pauses), soit sensiblement autant que pour la synthèse vocale en occitan gascon.
La récente phase de test pour le gascon nous servira beaucoup pour un post-traitement plus efficace, anticiper d'éventuelles difficultés et fournir un rendu de qualité au plus tôt.