La base de données d'expressions en occitan du Congrès, l'express'Òc, vous propose dorénavant trois cents expressions illustrées à lire et à écouter.
Avec la navigation par fiches, vous pouvez en savoir plus sur les expressions qui sont complétées par des définitions, des traductions littérales et des fichiers audios. « Ací qu'ei l'alh », « Aver un codonh sus l'estomac », « Aver vist un lop », « Justícia de Laguiòla », vous pouvez découvrir depuis le début du mois cent nouveaux exemples de ces phrases qui donnent sa saveur à la langue.