Osmand-oc est le fruit de la collaboration de l'Institut d'Études Occitanes avec Openstreetmap-France et OsmAnd Offline Maps and Navigation.
OSM (Open Street Map) est un projet de cartographie libre et collaborative, concurrente de GoogleMap. OsmAnd veut dire Openstreetmap automated navigation directions.
C'est surtout l'œuvre de milliers de collaborateurs bénévoles à la Mapa-Occitana et à la Wikipédia Occitane avec l'équipe du projet Geoccitania - BdTopoc de l'IEO, complété par le versement des toponymes numérisés du Congrès.
OsmAnd Viatjar & Navegar-oc (OsmAnd-oc) est une application de carte du monde hors ligne, très complète, basée sur Openstreetmap-oc (OSM-oc), qui vous permet de naviguer en prenant en compte les routes préférées, les dimensions des véhicules et d'autres paramètres.
Le GPS permet de voyager dans l'espace en utilisant les cartes occitanes. Planifiez des itinéraires de trajet selon la pente et enregistrez vos parcours sans connexion Internet (traces GPX).
L'application GPS s'appelle OsmAnd et est en téléchargement via l'Apple Store ou Google Play Store. Dans l'application téléchargée, il faut choisir l'occitan dans le menu : « configurer la carte > langue de la carte »
Une vidéo explique tout sur la page Facebook du Projet Geoccitania.