Après la publication du projet de loi de finance 2023 du 12 décembre dernier, qui marque une augmentation du budget du Ministère de la culture (correspondant en réalité à une compensation de l'inflation), le collectif dénonce que la seule ligne budgétaire qui n’augmente pas concerne « l'Action 03 : Langue française et langues de France du Programme 361 – Transmission des savoirs et démocratisation de la culture ».
De plus, avec la communication forte du Ministère vers « une ambition forte pour la langue française dans le monde », le collectif critique cette politique en arguant qu'elle ne pourra se mener qu'en « diminuant les crédits jusqu'alors affectés aux langues régionales ».
Très affectées par les reculs historiques récents au ministère de l'Éducation nationale, les langues régionales subissent maintenant « cette politique d'étouffement [de leur] développement », condamne le collectif.
Il rappelle aussi le rôle qu'a à jouer le Ministère avec l'Éducation artistique et culturelle (EAC) et le secteur de l'édition et finit par constater le paradoxe de l'état français qui défend « la place du français et le plurilinguisme dans le monde en prônant un monolinguisme anachronique sur son territoire ».
Les membres du collectif se mettent à la disposition de la Ministre de la culture pour échanger à l'occasion d'un rendez-vous de travail.