Les élus de la communauté d'agglomération Pays Basque ont voté pour la reconnaissance officielle du basque et de l'occitan gascon à côté du français.
Cette reconnaissance s'applique, pour les deux langues, à l'ensemble du territoire de la collectivité. Elle se manifestera, par exemple, par l'utilisation des trois langues pour les services à la population ou pour la communication de la communauté d'agglomération.