Dans un communiqué de début avril, Carole Delga présente la part belle accordée aux langues occitane et catalane dans l’éducation et les transports en région Occitanie.
Si l’objectif premier est bien d’« accroître le nombre de locuteurs bilingues », la socialisation de la langue n’est pas en reste avec la mise en place d’« une signalétique bilingue, visuelle et sonore, dans les gares ».
Les langues régionales s’affichent dans les transports
Aussi bien en catalan qu’en occitan, elle assure qu’« un affichage bilingue dans les gares est un moyen de promouvoir les langues régionales auprès des habitants d’Occitanie ». Ainsi, « dès avril, les annonces des lignes Port-Bou/Salses-le-Château et Toulouse/Auch seront respectivement français-catalan et français-occitan. Le nom des gares en langues régionales sera intégré à partir du mois de juillet, et la correction de certains panneaux, tels ceux de la gare de Perpignan, réalisée. »
On peut d’ores et déjà entendre les annonces vocales dans les trains et les gares des lignes correspondantes. Le Congrès est l’organisme responsable de la partie occitane du projet de socialisation de la langue pour cette ligne pilote.
© Photo : Lapeyrere Sébastien - Région Occitanie