Grâce aux outils de traitement automatique de la langue développés par le Congrès, de nouveaux sites Internet sont désormais bilingues français-occitan.
C’est le cas notamment :
• Du village de Lys, en Béarn ;
• De la Communauté d’Agglomération Pays Basque.
Dans les deux cas, l’ensemble a été tout d’abord traduit de manière automatique, et fait peu à peu l’objet de corrections plus fines.
- En savoir plus sur les « traductions à la volée »
- En savoir plus sur les compétences de traitement automatique de la langue (TAL) du Congrès