Poésie, théâtre, dialogues, mémoire de territoire ou de fiction, bêtes et plantes…Les nouveautés littéraires des mois d’août et de septembre 2024.
- Deux publications par Tròba Vox :
- L’œuvre poétique En suspens d’un entrelacs de minuits de l'écrivain sétois Pierre Ech-Ardour, accompagnée de son adaptation en occitan Penjat au cròc d’una entrelaçadura de miejanuòchs par Joan-Frederic Brun, président de la section occitane du PEN Club.
En savoir plus - L'ultime cantic - Le dernier cantique, le cinquante-neuvième ouvrage dans leur collection Votz de Trobar. Le recueil bilingue de poésies est composé de textes de Gerard Zuchetto et de photographies de Sandra Hurtado-Ròs.
En savoir plus
- L’œuvre poétique En suspens d’un entrelacs de minuits de l'écrivain sétois Pierre Ech-Ardour, accompagnée de son adaptation en occitan Penjat au cròc d’una entrelaçadura de miejanuòchs par Joan-Frederic Brun, président de la section occitane du PEN Club.
- Trois publications par le Grelh Roergàs :
- Dans son recueil Lenga Parlada / Lenga Viva, Sèrgi Gairal propose en quarante dialogues diversifiés tant au niveau des interlocuteurs que des sujets, autant d'échanges qui font vivre la langue. Un ouvrage adapté à une utilisation théâtrale.
En savoir plus - Retraches d'Occitània e de delà de Gèli Combas, trente récits entre l'Occitanie et l'Espagne des années 1970 à aujourd'hui.
En savoir plus - L'ouvrage collectif Passejadas roergatas, qui rassemble 140 chroniques d'auteurs liés au Rouergue.
En savoir plus
- Dans son recueil Lenga Parlada / Lenga Viva, Sèrgi Gairal propose en quarante dialogues diversifiés tant au niveau des interlocuteurs que des sujets, autant d'échanges qui font vivre la langue. Un ouvrage adapté à une utilisation théâtrale.
- Deux publications par l'AELOC :
- Un nouvel album jeunesse écrit et illustré par Patricia Jouve, Foleton a paur dau negre, qui aborde la peur du noir avec les enfants.
En savoir plus - Monsur Jorn e Dòna Nuech de Veronica Deroide et Francesco Giustozzi, un album jeunesse poétique traduit par Mirèio Combe-Trinquier et expliquant aux enfants l’alternance entre le jour et la nuit.
En savoir plus
- Un nouvel album jeunesse écrit et illustré par Patricia Jouve, Foleton a paur dau negre, qui aborde la peur du noir avec les enfants.
- Les éditions Letras d'òc proposent une réédition de Paraulas d’ausèls e d’autras bèstias de Maria-Odila Dumeaux, recueil de petites histoires et de mimologismes d'oiseaux et autres animaux, ici doublé d'un CD audio.
En savoir plus - L'association Nosauts de Bigòrra vient de publier Cantica de la ploja, nouveau recueil bilingue de poésie de Pauline Kamakine.
En savoir plus - Les éditions Edite-Moi ! viennent de publier Poissonnette / Peissoneta, l'histoire amusante d'une petite fille passionnée par les poissons qui part à la rencontre des poissons célèbres. Un album de Jacqueline Dixon et Paul Niruf traduit par Anne-Marie Caparros et Martine Prévôt.
En savoir plus - Les éditions E...rau proposent Lo mescladís e Zibola, recueil bilingue de chroniques à l'origine radiophoniques par le conteur Robert Pastor, réalisées pour ràdio Lengadòc et ràdio Lodeva, et suivies de la nouvelle Zibola du même auteur.
En savoir plus - Les éditions Reclams viennent de publier Brigalhs mosaïcs, recueil rassemblant la plupart des poèmes écrits par Laurent Alibert entre 2003 e 2020 et inspirés de sa vie ou bien de ses lectures. L'ouvrage est préfacé par Eric Fraj.
En savoir plus - L'association Jardins Collectifs Longchamp de Marseille propose Espèces d'endémiques ! (ou pas...) - Espècias d'endemics ! (o non...), un petit recueil de fiches pédagogiques sur les arbres, arbustes et plantes emblématiques de la région.
En savoir plus