Apprentissage de la langue, mémoires de noble, sortie jeunesse... : cinq nouvelles publications mises en lumière.
1. Assimil a inclus sa méthode d’occitan dans un nouveau format publié en 2023, le coffret Apprendre une langue régionale. Celui-ci comprend un accès à leur application pour l’apprentissage de l’occitan, ainsi que du breton, du catalan et du corse. L’application permet d’atteindre un niveau B2 en une centaine de leçons.
2. En arrachant à l’oubli et en éditant, avec rigueur et compétence, ce Livre de mémoires du seigneur Mermet Claret, dans son texte occitan, Jean-Claude Rixte rend un grand service à la communauté scientifique : notamment aux historiens ou ethnologues qui s’intéressent au fonctionnement du pastoralisme à travers les âges et les territoires, aux linguistes attachés à l’étude de la variation du langage dans l’espace, particulièrement dans cette partie septentrionale du domaine occitan.
- Commande auprès de : Daufinat-Provènça, tèrra d’òc - IEO 26 Maison des services publics Service de la vie associative 1, avenue Saint-Martin 26200 Montélimar Tel. : + 33 6 07 64 14 70 ou + 33 6 31 87 92 12 courriel :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
3. Les éditions Per Noste viennent de publier Timotèu que va tà l’escòla, traduction de l’album de Rosemary Wells. Une histoire courte sur le fait de ne pas être parfait, pour dédramatiser la rentrée.
4. Depuis 2018, les Ateliers occitans de la Corrèze publient Lo país vos parla, chroniques en occitan, dans le journal La Montagne. Les chroniques ont été rassemblées en un recueil, Lo país vos parla : Chroniques occitanes du quotidien La Montagne, mené par Jean-Pierre Lacombe et Sylvette Marty et paru en fin d'année 2023.
5. Nouvelle publication de l'AELOC, Dictionnaire du parler méridional, de René Domergue. Les mots et expressions entendus dans les années 1950-60 en pays de Nîmes, sont confrontés aux pays de même culture : Camargue, Cévennes, Provence jusqu'à Marseille et au-delà... Ouest-languedocien (Montpellier, Béziers) et incursions en pays toulousain. Plus de 5 000 mots et expressions.